Sunny đã phải đến bệnh viện giữa lúc concert của ShoJo JiDai đang diễn ra.



rong đêm diễn thứ 2 của ShoJo JiDai tại Saitama,Nhật Bản,Sunny đã ngất vì kiệt sức và được đưa thẳng đến bệnh viện để kiểm tra dù concert đang diễn ra.

Tuy nhiên một lúc sau Sunny bất ngờ quay lại trước khi 8 thành viên hát bài hát cuối cùng,và xin lỗi fan vì đã khiến họ lo lắng,sau đó cô ấy và các thành viên đã bật khóc.

Sunny nói với các fan có mặt tại đêm diễn



'Tôi rất xin lỗi,vì đã làm các bạn phải lo lắng.Nhưng bây giờ tôi đã khỏe hơn rồi.Tôi cũng muốn xin lỗi các thành viên khác nữa.Bởi vì không phải chỉ mình tôi cảm thấy không khỏe,mà các thành viên đều mệt mỏi và kiệt sức.Nhưng nhờ có sự cổ vũ của các bạn mà chúng tôi vẫn hoàn thành tốt.Vì vậy tôi thật sự xin lỗi vì khiến các bạn phải lo chỉ vì tôi cảm thấy không khỏe'

'Tôi muốn cùng các bạn tận hưởng đêm diễn tuyệt vời này,nhưng tôi không thể.Và tôi sẽ hát bài hát cuồi cùng này với tất cả các thành viên.''


SeoHyun cho biết :'Tổ chức được tour diễn này là mục tiêu và giấc mơ của chúng tôi,nhưng bởi vì nhờ có các bạn mà giấc mơ của chúng tôi đã thành hiện thực chỉ trong một thời gian ngắn.Xin cám ơn.'

Trong đêm diễn,bắt đầu từ sau bài Etude Sunny đã không xuất hiện.Màn trình diễn cá nhân của Sunny cũng đã bị cắt đêm đó.

Sunny đã về kịp để hát bài hát cuồi cùng 'Fantastic' với 8 thành viên,nhưng các thành viên khác đều vừa khóc vừa hát.Sau khi concert kết thúc,tất cả khán giả đều không ra về.Mọi người đều vẫy lighstick và hô to “So nyuh shi dae”.Kết thúc đêm diễn hôm đó,rất nhiều lời nhận xét từ khán giả và các fan cho biết họ rất tự hào về SNSD/ShoJo JiDai.



Đại diện SM cho biết :'Sunny đã cảm thấy không khỏe trước khi concert bắt đầu.Các hoạt động tương lai của SNSD vẫn không bị ảnh hường.'Ngoài ra sáng hôm nay,SNSD đã trở về Hàn Quốc.


Credit: SNSD Baidu Bar fenfen_93
Translate: @imwhywhy
Sources: Nate, thekpopshrink@youtube.com
Written by: residentbenchwarmer@soshified.com
Contributor: soshiluv9@soshified.com
Vietnamese translation by TeSic@soshivn

tem